2013年8月20日火曜日

CUMBERLAND

今、バンクーバー島のクンバーランドという所にいます。シャンバラで会ったメグとライアン(メグ・ライアンではない)の家にお世話になってます。普通なら通り過ぎてしまう田舎町ですが、この町は日本人と深い関わりのある町なんです。

I am in Cumberland in Vancouver Island.  I stay in my friend's house, Meg and Lyran whom I met at Shambhala.  Usually I would pass like this town but here is related with Japanese very much.

1880年頃、日本人がここに住み、炭坑を作りました。1930年頃にはバンクーバー島で1番大きな都市となりました。第2次世界大戦中、すべての日本人は強制的に立ち退かされ現在のバンクーバーに移り、後に日本人街を作りました。

Around1880 Japanese lived in Cumberland and built coal mines.  Around 1930 Cumberland became the biggest city in Vancouver Island because of coals.  During WW2, all Japanese were forced to leave, moved to Vancouver and built Japanese town there.

Cumberland Museum


Japanese records



メグのお家は森の中に家がある感じで、築100年の家と樹齢75年の木がある。トトロみたい!!!

Meg's house is in the forest. There are about 100 years old house and 75 years old tree.  Amazing!!!




なんか旅行してる感じがするー

I feel like traveling!

0 件のコメント:

コメントを投稿